Depois de repetir três anos na academia de ninjas, finalmente Naruto consegue a bandana que lhe dará o direito de se denominar um shinobi e seguir em direção ao seu sonho. Ao conversar frente a frente com o Hokage, ele acaba conhecendo um garoto atrevido chamado Konohamaru, que também tem o sonho de se tornar Hokage. Será ele um rival ou um novo amigo?