The Warring Chef Triad! / Time to Tone Down Guy-Sensei!

A galerinha foi acampar e ninguém quer cozinhar para tanta gente. Shikamaru tem uma ideia genial e coloca as meninas uma contra a outra para que elas façam uma competição de quem cozinha melhor. No entanto, as meninas parecem que são mais espertas que o Shikamaru. Enquanto isso, no verão intenso, os alunos do Gai-sensei vão ajudá-lo a chamar mais gente para os exercícios com rádio... Só que todo mundo sabe como é cansativo treinar com o Gai-sensei. Quem sabe o plano do Lee não funciona desta vez?

Próximo episódio

S01E17 - The new Naruto Movie Premiere! / Please go see the new Naruto Movie!