I'll Restore the Reputation of Ninjas! / Death!

A profissão dos ninjas não está mais alta entre os jovens de Konoha e Tsunade está preocupada. Lee quer fazer propaganda de como ser ninja é bom, mas sem ninjutsu fica um pouco difícil. Com algumas técnicas inventadas e uns invasores na Vila, Lee e os outros tentarão convencer as crianças. Enquanto isso, Gai tem uma insolação e está com um pé na casca de banana e o outro na cova. O que será que a Tsunade quis dizer com: "Não falta muito."?

Próximo episódio

S01E15 - The Pool's Finally Open! / The Super Happy Orochi-Pool Park!