Alors que le vaisseau approche Mars, Alessandra est rattrapée par ses visions. Dans sa communauté, Jeanne est confrontée aux conséquences de la mort d’Atar.