Aproveitando que Kanna não está em casa, Tohru tenta convencer a Kobayashi a sair com ela num encontro a dois.