S Valentines and Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)

No Dia dos Namorados, Tooru tenta dar alguns chocolates para Kobayashi contendo uma poção do amor, mas ela rapidamente descobre o plano dela. No entanto, Kobayashi termina comendo alguns depois de confundir com os que Kanna recebeu, entretanto a poção do amor tem seu efeito cancelado pelo álcool que foi incluído no chocolate. Depois, Makoto convida todo mundo para um viagem a uma fonte termal, onde Tooru dá para Kobayashi alguns chocolates normais.

Próximo episódio

S01E15 - Miss Kobayashi's Dragon Wedding