Masters e Johnson acreditam que é preciso filmagem para conseguir o melhor resultado no estudo, mas para isso eles precisarão de ajuda de fora. Johnson retoma os estudos e vê obstáculos no caminho, enquanto Haas e Langham falam sobre os méritos do casamento.