Em 1995, um novo linguista ajuda Fitz e a sua equipa a procurar pistas. Em 1997, Ted e Fitz debatem sobre os seus legados.