Lois entra para um clube de leitura, Hal tenta fazer com que os meninos se comportem enquanto Lois está fora. Francis pega carona no Canadá com um caminhoneiro que promete testar seus limites.