Os redatores da agência tentam evitar o tédio da noite quando todos estão de plantão. Roger dá uma festa enquanto Joana e Greg dão uma festa também.