À Barcelone, Meyer, un ancien adversaire de Lupin, tente de les manipuler en semant la méfiance entre Lupin et Jigen. Alors que Zenigata est à leurs trousses, Lupin et Jigen découvrent le plan de Meyer et mettent en place un stratagème pour contrer ses machinations.