À medida que as férias de sonho se aproximam do fim, os casais têm conversas sinceras antes de regressarem a Charlotte e entrarem numa nova fase nas respetivas relações.