A equipa vê-se em maus lençóis depois dos acontecimentos desastrosos da Feira do Livro. Sofie sente remorsos e começa a ignorar Max, o que o leva a aparecer em casa dela.