This is the story of Little Bear and Duck's first meeting, when they are just a cub and a duckling. Little Bear Cub is sure he can fly south for the winter while Duckling, being raised by a chicken, cannot fly at all. So, the rambunctious Cub teaches the Duckling how to fly, but in the end the friends decide not to fly south for the winter.