Uthaugh et Boma entendent des bruits étranges et en avertissent le village du lac! Puis, c'est l'armée de glace qui vient détruire le feu et terroriser le village. Kai réussirat-il à rallumer le feu?