Un bénévole est tué au cours d'une élection et les inspecteurs se retrouvent piégés au milieu d'un scandale politique...