Encore touchés par la mort d'un membre de leur équipe, Ronnie et Joe ont une nouvelle affaire à traiter lorsqu'une jeune mère est poignardée à mort dans un marché occupé de Londres.