Les fugitifs

Tarzan and Jane meet Hugo and Hooft, who are deserters of the French Legion led by the nefarious Lt. Col. Staquait, rescuing and taking them in. These smooth-talking, good-natured con-men teach Tarzan a thing or two about gambling and profit, and eat, swim and enjoy life in the jungle, somewhat at Jane's expense, so when Staquait comes for the deserters, Jane turns them in only to realize that their crime was refusal to burn a village full of men, women and children down. Despite feeling betrayed and used, Tarzan and Jane realize that the real criminal is Staquait and rescue Hugo and Hooft, giving them jobs working for Renard at the trading post.

Próximo episódio

S01E06 - L'éléphant solitaire