O Professor, Benjamin e os outros tentam libertar Lisboa. A revolta de Tóquio ameaça a sua fé no plano. Sierra decide agir pelas próprias mãos.