A revolta e a dor fazem aumentar a tensão entre a equipa. O Professor, apesar de estar em sofrimento, tenta levar a cabo uma fuga perigosa.