Os assaltantes correm contra o tempo para salvar a vida de um dos seus, que está gravemente ferido. Num momento a sós, Ariadna faz uma confissão a Mónica. Depois de ser afastada do caso devido ao seu relacionamento com o Professor, Raquel decide seguir o seu próprio plano para encontrar o cérebro da operação.