Furioso com as últimas decisões de Berlim, Rio revolta-se contra ele. Raquel tenta ganhar a confiança da prisioneira para descobrir a identidade do Professor. Um castigo por "alta traição" provoca uma revolta entre os assaltantes.