Le duo se précipite au palais de l'Empereur pour le prévenir des intentions de Klaus et Veruca. Po et Fine Lame sont séparés, et un secret est révélé.