Armado com sua armadura regenerada, Seiya e seus amigos correm para a Casa de Touro, apenas para perceber muito rapidamente que será difícil para todos os quatro atravessá-la. Seiya, portanto, propõe derrotar o guardião sozinho, o aterrorizante Aldebaran, para deixar seus companheiros continuarem sua jornada.