Vídeo : Tandem Riding / First Day of Summer Vacation / Test of Courage / Summer Science Project / Water Tap

Takagi quer andar de bicicleta, junto com o Nishikata, que se recusa, preocupado com a segurança dos dois. Depois de falhar ao tentar andar de bicicleta carregando a Takagi junto, decidem usar os dias de férias para treinarem em um terreno baldio. Aproveitando também as férias, no verão é comum fazer testes de coragem em lugares sombrios. Além disso, há muita lição de casa para ser feita, como uma pesquisa independente, que cada aluno decide o tema de sua pesquisa. Em um encontro ao acaso com Takagi, Nishikata acaba machucando o joelho e sua amiga o ajuda a lavar o ferimento usando uma torneira.

Próximo episódio

S01E07 - Shopping / Swimsuit / Ocean / Room