O cunhado de Rachel escapa da prisão, o que faz com que os federais saiam em busca do rapaz. Enquanto isso, Boys recebe uma oferta que pode se mostrar perigosa. Ao mesmo tempo, Gary Hawkins diz a Winona que a quer de volta, porém de uma forma pouco usual.