Jane decide que o melhor para ela é ficar longe de Rafael, mas quando seus amigos insistem em levá-la para o novo clube dele, ela acha difícil evitá-lo. Xo e Rogelio têm planos para jantar, e ele sugere que tenham um encontro duplo, mas a noite não sai como planejado. Petra está mais uma vez planejando tornar a vida de Rafael mais difícil.