Dispensado do serviço na Venezuela, Jack segue uma nova pista em Londres e procura a ajuda do MI5, para descobrir que o homem que procura também anda atrás dele. De volta à Venezuela, Reyes faz uma oferta a Gloria.