Kohaku reste inconscient après avoir été observé par Magatsuhi, la mauvaise volonté. Kagome est inquiète, mais elle doit attacher sa ceinture et étudier pour ses examens d'entrée, alors elle décide de rentrer chez elle.