Charlie et Rex reçoivent un prix pour leur héroïsme tandis que l'équipe des Major Crimes enquête sur une menace extrémiste.