A rivalidade entre os rapazes aquece. Numa festa em Roterdão, Moritz acorda para a realidade e tenta avisar os amigos.