Le jeune Krytus convainc Hercule et Iolas de se rendre à Tantale, un champ de bataille où les corps des guerriers morts au combat disparaissent mystérieusement. Hercule se retrouve pris au milieu d'un conflit opposant le roi Daulin et sa soeur Poena. Tous deux s'accusent mutuellement de voler les corps des soldats. Avec Iolas, Hercule est chargé d'enquêter sur le fantôme d'un soldat décédé.