Kevin lutte contre plus de 50 tonnes. Gary et son fils Collin s'occupent d'un camion au chargement renversé. Une intervention devient une occasion d'apprendre pour Sonny.