Une tempête inouïe donne lieu à un épuisant enchaînement de remorquages. La police s'efforce de gérer un accident potentiellement toxique.