Numa visita de estudo a Paris, Nick e Charlie tentam esconder a sua relação. Elle e Tao reaproximam-se num museu. Imogen faz frente a Ben.