À medida que a sua relação com Charlie se torna mais séria, Nick pondera assumir-se a Imogen, mas é mais difícil do que ele imaginava. Elle tenta namoriscar com Tao.