Marissa e Hanna regressam a Paris, enquanto Clara é inserida no grupo nos Meadows – mas a sua natureza rebelde causa problemas e Terri é incumbida de a convencer a voltar ao programa. Perseguindo Clara, Hanna encontra a empresa farmacêutica por trás dos implantes médicos do Utrax e participa num teste de drogas, onde descobre que as drogas se destinam às formandas dos Meadows.