Les tournesols géants

Laura e sua família vão viajar para a vovó Willow's no país. Vovó Willow mora na casa de campo onde o pai de Laura costumava morar. Laura está especialmente animada porque há um grande campo de girassol ao redor da área e ela consegue levar Hamtaro. Quando Hamtaro ouve sobre isso, ele diz a toda a gangue de presunto. Todos querem vir, mas não podem. É uma viagem noturna e seus proprietários sentiriam falta deles. Oxnard realmente deseja que ele possa ir, já que a ideia de todos esses girassóis é muito atraente para ele. Finalmente, o dia da grande viagem vem. Quando eles se aproximam da casa da vovó, eles podem ver os campos de girassóis. Hamtaro fica impressionado com eles. Quando chegam à casa, Hamtaro não pode esperar para sair de seu portador. Mas ele tem que esperar que a vovó Willow faça com que todos se instalem e outras coisas. Então, Boss aparece! Ele é um hamster de campo, então ele não tem humanos que ficariam chateados. Ele entrou no carro e foi junto para o passeio.

Próximo episódio

S01E09 - Les Ham-Hams à l'école