La nouvelle maison

O show abre com Hamtaro. Ele está em sua jaula e está tentando descobrir como sair. De sua reação de pânico, aprendemos que ele e seu humano acabaram de se mudar para uma nova casa. Ele escapa de sua gaiola e começa a mastigar as cortinas. Seu humano entra e o encontra. Ela reclama que ele está sempre se metendo em confusão quando está fora da sala. Hamtaro fala que ele é Hamtaro e que ele está morando lá com Laura e seus pais. Laura mostra a seus pais o que Hamtaro fez com suas cortinas. Ela desce as escadas e Hamtaro sai novamente. Laura volta para o andar de cima e diz a Hamtaro que ela está saindo. Mas quando ela não vê Hamtaro, ela acha que ele deve estar dormindo. Hamtaro rasteja e acaba encontrando um cano de esgoto. Ele mastiga um pouco e depois desliza para baixo. Lá fora, ele encontra Brandy, o cachorro da família. Ele dá Brandy seus cumprimentos. Como ele continua, ele corre em um hamster que parece muito nervoso. Quando ele vê Hamtaro, ele entra em pânico. Mas Hamtaro não parece ser a única coisa

Próximo episódio

S01E02 - Le Club des Ham-Hams