Cameron et Donna s'emploient à trouver du capital-risque pour asseoir leurs affaires, Joe embauche un programmateur informatique, déroutant le reste de l'équipe...