A Savage Scenario

Ippo encontra Volg Zangief perambulando pelo Japão, após ter se perdido procurando-o. Ao vê-lo desamparado, Kamogawa acolhe Volg no seu ginásio, e consegue fazer com que Hama Dankichi, antigo treinador de Sanada Kazuki, passe a treiná-lo no ocidente. Volg Zangief consegue ir aos EUA, mas, antes, deixará um inesperado presente de despedida para Ippo e sua técnica Dempsey Roll...

Próximo episódio

S03E10 - The Face Of Determination