Ippo vence, após uma guerra sem fim contra Shimabukuro, e a irmã de Itagaki, Nanako visita o campeão, que descansa. Enquanto isso, Aoki se prepara para sua primeira luta contra o campeão Imae Katsutaka.