Quando Zane e Ash se desentendem, Rikki e Emma têm de tomar partido. Cleo tenta organizar uma festa para celebrar o aniversário de se terem tornado sereias.