Bumpy fait chanter la foule dans le but d'assurer sa sécurité et celle de sa famille. Le président John F. Kennedy est assassiné. Teddy se produit au Apollo Theatre de Harlem.