Mélinda et Jim attendent Eli au restaurant, celui-ci en plus d'avoir du retard a eu un pv. Lors de l'intervention du policier pour verbaliser Éli, Mélinda voit dans la voiture le fantôme d'un adolescent qui lui dit que le policier est un tueur.