Shimamura acorda e toma uma medida desesperada que coloca Kusanagi e a sua equipa numa situação impossível.