Togusa sofre um estranho incidente enquanto analisa os dados confiscados de Shimamura. Assim que acorda, ele e Batou vão investigar.