A situação complica-se para a Secção 9 quando um dos três pós-humanos no Japão assassina vários políticos. E o sogro do primeiro-ministro é o próximo alvo.