A nova missão da Secção 9 de caçar pós-humanos causa um diferendo entre Smith e a Major, e esta manda Togusa investigar um possível espião na casa do primeiro-ministro.