Back to the Old Drawing Board

KAOS está interessado em capturar Dr. Shotwire, um brilhante cientista, cujo trabalho tem sido definida seis meses de volta graças a ajudar as mãos de seu guarda-costas (ninguém menos que 86). O agente KAOS responsável pelo seqüestro, Natz, também tem uma vendetta com Max, que o enviou para a prisão no passado. O plano de Natz envolve a mais recente criação de malandro Dr. Ratton: Hymie um robô humanóide que entra Controle como um agente novato. No entanto, ninguém sabe o que esperar quando Hymie tem uma bebida e fica algum tempo de qualidade com Max.

Próximo episódio

S01E20 - All in the Mind